17 lutego uczniowie klas czwartych IV LO udali się do Miejskiego Ośrodka Kultury w Olkuszu na spektakl będący adaptacją sceniczną książki Gustawa Herlinga – Grudzińskiego „Inny świat”. Przedstawienie wyreżyserował Marek Tercz – poeta i kompozytor (autor piosenek wykonywanych m.in. przez aktorów Piwnicy pod Baranami), który wcielił się także w postać G. Herlinga-Grudzińskiego. Obok niego na scenie wystąpili: Julia Dąbrowska i Jakub Maj.
Historia, ukazana przez M.Tercza oparta jest na wstrząsającej relacji autora m.in. z pobytu w łagrze sowieckim w Jercewie. Przedstawienie miało uwydatnić charakter rzeczywistości obozowej – trudnej i ponurej, naznaczonej nędzą, poniżeniem, cierpieniem, która bardzo często prowadziła do degradacji moralnej ludzi tam przebywających. W tym celu reżyser wykorzystał fragmenty książki G. Herlinga-Grudzińskiego. W spektaklu sceny dramatyczne przeplatały się z dynamiczną muzyką, gra aktorska z momentami ciszy. W centrum historii scenarzysta postawił człowieka, pokazał jego słabości, ale także potrzebę przetrwania w warunkach okrutnych, bestialskich i mrocznych.
Reżyser chciał pokazać co w powieści G.Herlinga-Grudzińskiego zrobiło na nim największe wrażenie – zaprezentował to w dość obszernym wstępie poprzedzającym sceny dramatyczne. Mówił: (…) Herling-Grudziński nigdy nie podnosi głosu. Nie skarży się i nie oskarża. Nie złorzeczy i nie lamentuje. O potwornościach, które go dotknęły i których był świadkiem, mówi niemal szeptem. Przez to jest jak cisza, która krzyczy.
Czy udało mu się to oddać na scenie?
Na jednych spektakl zrobił silne wrażenie, dla drugich na pewno był okazją do powtórki przed maturą.
